对于87版经典《红楼梦》的认同，使翻拍《红楼梦 》成了烫手山芋。所有新版《红楼梦》消息的出台都会引起争议，这样的局面直接导致选角的难产，果不其然，千呼万唤始出来的宝黛钗，霎时被贴上一万个不满意的标签。

　　截至当天新浪网的调查：您觉得已公布的成年版宝玉、黛玉与宝钗的演员是您心目中的理想人选吗？有八成读者回答“不是”，而另一个问题您觉得新版《红楼梦》能超越87版《红楼梦》吗？也有八成读者回答“不能”。这样的调查结果在情理之中 ，因为广大群众认为老版《红楼梦》难以超越，所以很难认同新版《红楼梦》。

　　事实上，把中国古典名著搬上荧屏，还是非常有风险的。当上世纪80年代启动这样一项浩大拍摄工程时，电视剧刚刚兴起，一众文艺家以审慎的态度，去演绎中国名著。回想来，87版《红楼梦》之所以经典，一方面是主创人员没有过多的艺术干扰，只是要拍一部忠实于原著的电视剧；另一方面是角色的遴选非常成功。当时没有选秀活动，完全是导演们根据角色需要选择演员，演员们外形气质契合，然后聚集在一起共同生活，研读原著，当真正拍摄时，演员已经和角色融为一体。这样艰辛的创作过程，在如今已经是不可能的，别的不说，哪一个演员能拿出自己数年的青春时光，只为一部《红楼梦》？忠实于名著，一部87版《红楼梦》足矣，21世纪重拍《红楼梦》，该如何去突破？这大概是主创者解不开的疙瘩。于是轰轰烈烈地举行群众选秀活动给自己壮胆，结果尴尬收场，选出来的没法用，想用的还不知道在哪里，导演不满意，拍摄方也不满意；原定的导演胡玫退出，换来《 大明宫词》的李少红救市，大家又担心会把《红楼梦》拍成第二个《大明宫词》。不过， 想突破还是有办法的，在李少红的大胆想象下，透露出要拍性感《红楼梦》的讯息，让金陵十二钗穿露背装，顿时引来一些人的口诛笔伐。新版《红楼梦》选角的重头戏，还是宝黛钗的推出，大家既期待，又担心，当然已经准备好了去挑毛病：演宝玉谁能超越欧阳奋强，演黛玉又有几人能超陈晓旭？两人几乎已经成了宝黛的代名词。 有导演说，能演好宝玉黛玉的，一定演不好其他角色 ，欧阳奋强、陈晓旭印证了这一点，新时代的俊男靓女，大概没人能做到这一点了。