当地时间30日晚间，本届威尼斯电影节唯一角逐金狮奖的华语参赛片，由余力为执导的《荡寇》将在电影节上举行全球首映。据本报记者昨日了解，《荡寇》剧组此番无法以完整演员阵容亮相威尼斯电影节。两位男主角小田切让和黄秋生都因要拍摄新片而无法前往水城。

　　首映礼将由导演余力为亲自带着女主角黄奕，以及另一位巴西女演员泰娜·毛勒同走红毯。

　　对于两位男主角的缺席，昨日已抵达威尼斯的导演余力为表示：“的确相当遗憾。小田切让正在拍摄田壮壮导演的《狼灾记》，而黄秋生也在香港拍摄一部新片，档期也实在是排不过来。”《荡寇》有巴西、日本、中国内地、中国香港四方的合作，余力为说当时在演员的选择方面也颇费心思。之所以选择小田切让作为片中的男主角是因为他是现今亚洲男演员中形象很现代的一个，放在巴西那个各地人交杂的环境中很可信。而黄秋生一直都是华语电影地区形象和演技比较阳刚的男演员，加之他混血的外形，去表现一种复杂的生活背景是很有说服力的。余力为表示黄秋生是一位很有经验的演员，在现场经常会给出许多不同的方案与导演探讨，两人慢慢也摸清彼此的工作方式，在《荡寇》中的合作非常成功。