《木乃伊3：龙帝之墓》前晚零点引爆之后，观众热情不减。对于奥运之后首部上映的好莱坞大片，不少观众都抱着十分期待的心情前来观影。而影院内也不时传出笑声，昨日飞扬影城也乘胜追击，推出了“扮鬼扮马首映礼”活动，让观众在参与之际更加融入到电影的情节里面。

　　对于片中三大华语明星李连杰、杨紫琼、梁洛施，多数人都表示很震惊李连杰在片中的三大变身，杨紫琼也比较吸引。至于梁洛施，除了觉得她在片中的扮相很美丽外，多数观众都认为她表现一般，不特别出彩。

　　港式配音惹观众不满

　　看片时，不少观众对《木乃伊3》的配音质量感到遗憾，失望程度甚至超过了“中国元素”“特效”等影片本身的问题。由于《木乃伊3》英文版一些台词无法删除，目前该片上映的都是中文配音版，而香港TVB配音演员的表现则是令观众不满的原因。

　　有报道称，在原版影片中，一些对白中、英文混杂在一起。由于时间仓促，这些遗憾只能用配音的方式加以“急救”。几位TVB配音演员的普通话还算流利，但还是带有些许“港味”，加之内地观众对这些配音演员不很熟悉，很难将他们的台词与片中人物融合到一起。

　　《木乃伊3》配音版中唯一一位用原声的就是李连杰，正是由于他的表演从形象到声音有统一性，才更加凸显其他角色声音与形象的不搭调。