本报讯 由中国电影集团和派格当歌影视公司联合出品的悬疑反特情感大戏《黑枪背后》昨日举行开机发布会。导演沈雷携主演聂远、张译、何赛飞、谢刚、吴晓敏、杨蓉等亮相。聂远与张译现场秀起枪法，至于剧中谁演好人谁是反派的“无间道”关系，主创皆守口如瓶，就连主持人用“好人坏蛋”的游戏刺探情报，依然没能分辨出两人“身份”，不过在会后采访中，面对众记者逼问，张译还是“招了”。
该剧导演沈雷曾执导《上错花轿嫁对郎》、《天下奇谋》、《红幡》等脍炙人口的电视剧。近年在电视剧领域减产，唯独定下这一谍战剧题材后，便精心研究剧本，他一不小心爆料：“编剧改了十几稿，才有了今天的《黑枪背后》。”据悉，该剧围绕解放战争前夕的一宗谋杀案展开，将上演一出内地版的“无间道”。
网上爆出张译在剧中饰演反派人物的新闻，加上当日剧组大放烟雾弹，媒体对此更欲打破砂锅问到底。张译成为被逼问的焦点，他摇头辟谣：“我实在憋不住了，我没演反派。这次换了一个不同的角色，在过去重复的角色中找出不同。”从《士兵突击》一炮而红，到之后的《我的团长我的团》、《生死线》，再到如今的《黑枪背后》，张译每次都以军人形象现身荧屏，被问及是否厌倦这样的角色，他如是说：“我当了10年兵，每年都会问自己，厌倦了没，答案是没有厌倦。我2006年拍了《士兵突击》，到今年才3年，我还有7年的时间可以继续扮演青年军人。” | 
