娱乐首页 |  明星·八卦 |  影视 |  音乐 |  戏剧·杂谈 |  传媒评论 | 典藏
内地 港台 日韩 欧美 其它  
余秋雨重新出版删掉受争议文字 
2008-06-05 08:21:26




从央视青歌赛脱身的余秋雨最近将《文化苦旅》和《山居笔记》里的名篇改写了一遍,并由作家出版社重新出版了《文化苦旅全书》。余秋雨强调,“从此,我的全部文化散文作品,均以这套书的文字和标题为准。”有细心的读者发现,过去余秋雨作品中许多被指“谬误”的争议之处,这次都被他改掉了。

计划中的《文化苦旅全书》有6册,这次先行上市的是《寻觅中华》和《摩挲大地》。前者是余秋雨近几年的新作,后者基本上都是过去名篇的改写,由于这次余秋雨的改动幅度很大,所以《摩挲大地》格外引人关注。

余秋雨在《摩挲大地》序言里说,从此以后,一些过去的散文都以“这套书的文字和标题为准”。对于如此彻底的行为,余秋雨的解释是,重访文化遗迹时所产生的新感觉需要补充,很多当时漏编漏写的篇目需要加入,不少自己已经不满意的文章需要删减。而细心的读者也发现,被余秋雨删改掉的不仅仅有不满意之处,还有许多过去被人指责的文史争议之处。

比如,散文《十万进士》里被指将意思正好用反的“致仕”,《风雨天一阁》里被指并非图书、所以不应加书名号的“五经世学”,这些颇受争议之处这次在余秋雨的修改后完全不见了踪影。而《道士塔》中将甘肃学台叶昌炽写成“叶炽昌”这类明显的疏误,这回余秋雨也进行了修正,在改写后的《道士塔》中,叶昌炽索性被改成了“官府中有些人”。

一位不愿透露姓名的评论家告诉记者,对于一些文史方面的争议,过去余秋雨并没有全部正面回应过,但这并不代表他不关注这些问题。这次的修订本身就说明,余秋雨并非像那些批评家所说的那样“无视错误”。 郦亮

 

 
来源: 西安晚报
 
 
阿娇现身浙江主持开球礼 遭近千名观众起哄
传王菲已怀孕40天 瘦削身材穿宽裙子不显"孕"像
 内地
“慈善明星”榜曝买票内幕 评选变味广遭质疑
李亚鹏被曝夜店寻欢畅饮 百名美女作陪凌晨离场
巩俐成名前曾拍电视剧 被剧组嫌丑险遭拔"虎牙"
 港台
成龙遗憾传递奥运火炬创意被毙 曾设想用飞机
成龙跟林凤娇已没爱情但更珍惜
陈冠希亮相性感女星博客 被曝7月现身上
 日韩
金载沅将主演中国电视剧《初恋》 9月开机
<极速赛车手>周末上映 Rain新片化身"忍者刺客"
韩星金荷娜推意大利时尚旅行写真
 欧美
麦卡特尼新歌袒露"灵魂" 暗含与前妻恩怨情仇
贝克汉姆熟男装登健康杂志封面
美国女演员阿普尔盖特被诊断患有乳腺癌
 海报欣赏
《地心冒险》
《舞出我人生》
《破冰》