首页新闻辽宁新闻娱乐视频时尚读书健康农业家居家电婚庆乐活汽车亲子E报论坛

首页
你现在的位置:

中国演员为何不愿去好莱坞:赚钱少 角色无意义

2017-03-15 09:03:50   来源:腾讯娱乐   作者:   编辑:徐硕

  《好莱坞报道》中文站3月12日报道(作者:Patrick Brzeski)对于中国演员来说,进入好莱坞拍电影已经不像以前那样了。在上世纪的90年代和本世纪初,香港的很多一线明星都只有在好莱坞留下印记后,才能被公认为超级巨星。

  成龙、李连杰、吴宇森、周润发和其它很多演员,都曾努力将自己的职业生涯从中国转战到世界上最大的电影产业基地,而且他们中的很多人都取得了成功。不过急剧发展的中国电影产业却带来了颇具讽刺性的转折——美国的电影公司比以往更迫切的渴望中国的重要演员,但如今中国的顶尖演员们,却不再急着回应好莱坞的“召唤”。

  著名的选角导演、曾经为《功夫之王》(The Forbidden Kingdom)和《功夫梦》(The Karate Kid)选角的欧阳宝屏,曾邀请中国著名导演兼演员姜文参演迪士尼的科幻大片《星球大战外传:侠盗一号》(Rogue One: A Star Wars Story)。

  “他拒绝了我太多次,”欧阳宝屏表示:“姜文觉得这个角色太小了,他不感兴趣。我告诉《侠盗一号》的导演加里斯·爱德华斯,我们可能没办法请来姜文了!”那么姜文最后又是如何参演了《侠盗一号》的?原来姜文的儿子是一位忠实的《星球大战》粉丝,是他说服父亲最终参演了迪士尼的这部科幻大片。

  其实,拒绝好莱坞的中国演员还有很多,而且他们的确有合理的理由。

  以往,“在好莱坞拍电影”意味着片酬大幅增加,而且是一次在世界舞台亮相的机会,但如今中国演员更愿意留在本土拍戏。中国娱乐产业市场的增长非常迅速,2016年中国电影票房总量是67.8亿美元,而2011年只有20.7亿美元,也就是说如今的票房市场是5年前的3倍,这就导致中国电影产业有了大量的机会,而且缺乏足够的高知名度演员来满足行业的需求。由于既缺少一线演员,同时又缺少经验丰富的制作人,因此中国电影产业对于那些已经证明自己的明星,有着近乎狂热的“追求”,几乎每一部电影都想找几位明星,从而来增加投资人的信心。

  而对于中国的一线演员们来说,他们正面临着一个前所未有的繁荣时代。去年8月份,中国中央电视台曾报道说:“中国很多知名演员片酬过高,他们拍一部电影或者一部电视剧的片酬,甚至能达到1亿人民币(约合1500万美元)。”对于好莱坞来说,这个片酬数字算不上疯狂,但在中国的影视产业中,这种现象却有些反常,因为就算一部高成本的中国本土大片,制作成本通常也只有3000万美元。

  在中央电视台报道后不久,新华社也报道称,广电总局承诺“会对演员工会和影视制作公司进行指导,从而在演员的报酬方面进行适当的约束”,不过很多制作人都说,现实的情况根本没有什么改变,市场力量仍然统治着一切。

  “对顶尖明星的竞争非常激烈,”华谊兄弟的CEO叶宁表示:“一旦决定聘请一位大腕明星,你可能需要至少等待6个月到1年的时间,明星们才能有档期,大部分一线明星早已经预定好了整年的档期。”

  在今年2月柏林国际电影节的欧洲电影交易会上,叶宁和欧阳宝屏在一个专门讨论当今中国电影选角问题的小组上发言,这个小组会议是由专门联系欧洲和中国电影专业人士的协会Bridging the Dragon组织的。

  由于中国本土电影意味着巨大的经济利益,因此对于中国演员来说,来自好莱坞的机会通常意味着片酬的大幅下降,以及赚钱机会的减少。“如果去拍一部欧美电影,那通常意味着比中国电影花费更多的时间,因为中国电影拍的速度很快。”中国艺人经纪公司壹心娱乐的创始人陈洁表示。壹心娱乐旗下拥有中国最抢手的流行明星之一鹿晗,他不但参演了《盗墓笔记》、《长城》,而且还是《星球大战7:原力觉醒》(Star Wars: The Force Awakens)在中国的官方大使。

  陈洁接着说:“在中国,一个明星可以同时做很多事情,拍电影、拍广告和参加电视节目。如果去了海外,明星们也必须要放弃这些商业演出机会。”陈洁说,他们公司所有的艺人都渴望得到有质量的角色,大多数人都愿意为一部伟大的电影项目而放弃高薪,但好莱坞提供给中国演员的角色通常都很缺乏创意。

  最近这些年,很多好莱坞大片中都出现了中国演员的身影,但他们在片中的戏份都很小,好莱坞只是想通过这种方式提升在中国市场的营销效果,结果这带来的后果通常都是反向的,这些明星的粉丝们会在社交媒体上公开表达不满,这些演员本身甚至会遭到嘲笑,虽然打着“好莱坞突破”的旗号,但最终的效果却是弊大于利,这甚至对明星们更为倚重的中国市场造成了不好的影响。

  姜文和中国动作巨星甄子丹在《星球大战外传:侠盗一号》的表演被认为是真正的突破,这两位演员不但没有遭到本土影迷的蔑视,他们甚至还得到了很多国际级影评人的称赞,认为他们两人是银幕上的最佳组合之一。不过这样的角色太稀少了,而且酬薪往往低的犹如“《耻辱》”,欧阳宝屏和叶宁都这么说。

  “我一直都在告诉美国的电影制作人,你们最好能拿出一些更好、更有意义的角色。”欧阳宝屏说:“过去这种角色并非那么重要,但现在的变化很快,所有演员问的第一件事就是——这个角色是否真的有意义!”叶宁补充说:“如果好莱坞聘请一位中国明星的目的,只是为了在中国营销一部商业电影,那你就准备好足够的钱吧!”

  (翻译:嘟嘟)

相关阅读:
北国网版权与免责声明:
1、北国网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经北国网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将北国网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用北国网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得北国网书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:北国网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非北国网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
首发图片
精彩内容
最新唱片
  • Copyright © 1998 - 2016 www.lnd.com.cn All Rights Reserved.
  • 本网站各类信息未经授权禁止转载 版权所有 北国网
  • 互联网新闻信息服务许可证编号:2112006002
  • 沈网警备案20040201号
  • 北国网官方微信
  • 带你每天
  • “ 动 ”
  • 起来!