首页新闻辽宁新闻娱乐视频时尚读书健康农业家居家电乐活E报论坛

您当前的位置 : 北国网 >> 娱乐 >> 热点新闻

倾听灵魂里的话

2018年08月15日 08:02   来源:辽宁日报   作者:   编辑:杨旭

  □洪兆惠

  近日,第二届国际戏剧影像展在北京百老汇电影中心开幕,13部优质戏剧影像在北京、上海等城市放映。这些作品是从英、美、法、俄等国的戏剧演出中挑选出来的。对一部戏剧的演出现场进行多机拍摄,由此制成的戏剧影像在影院放映,或者通过视频网站传播,人们称这种用来放映的戏剧影像为“高清戏剧”或“戏剧现场”。戏剧影像多数是经典作品,所以它的展映为观众发现经典价值提供了有效途径。今年展映的作品中,有7部莎士比亚的戏剧。

  又有消息传来,国家大剧院在8月9日到15日演出莎士比亚的《暴风雨》,导演是英国的提姆·修普,演濮思洛的是濮存昕,国家大剧院在发布信息时说:豪华阵容重塑莎剧经典,全新剧目译本,全新观剧体验,奇幻现场音乐为观众打造诗意的梦境,置身一场刻骨铭心的“荒岛之旅”,共同接受“暴风雨”般的心灵洗礼。《暴风雨》是莎士比亚最后一部独立完成的作品,世人称之为“诗的遗嘱”。

  8月,成了重温经典的季节。

  不久前,我看到“英国国家剧院现场”的几部戏剧影像,其中的《简·爱》和《麦克白》让我惊讶,国外一流剧院演出的经典竟如此富有现代感,与现实中的我们息息相通。戏剧《简·爱》的创作者,把简·爱的故事当作一个人的生命故事来讲。简·爱从小懂得,一个人要过上好生活,就需要某些东西,而这“基本需求”就是独立和自由。为此,她反抗任何前行的障碍,身上有种强烈的驱动力,这驱动力推动她在每一次危机中都能按照自己的意愿,果断选择,顽强行动,显示出超常的生命活力。这部戏的现代感和简·爱的魅力就在这里。《麦克白》由皇家莎士比亚剧团演出,是一部全新的现代版《麦克白》。它采用心理剧的方式,把叙事重心放在麦克白的内心挣扎上。无休无止的内心挣扎成为他活着的真实状态。导演在创造演出的现代感上想法大胆,在演出中,除了象征性的王冠之外,演员的着装造型都是现代的,很有游戏感,可是演员的表演状态却严肃认真,十分入戏,贴着莎剧原貌,是剧中的那个时代的。这种反差,创造出穿越效果,打破了时空阻隔,让观众在审视麦克白的同时,也审视自身。人的欲望没有变,人经受的精神折磨自然要继续。

  在8月初的炎热里,我重读朱生豪的《麦克白》译本,读到麦克白的大段独白时,后背冷冰冰的,那是窥视人性深处时本能生成的寒冷。经典就是因为触及了人性的深处而获得永恒。批评家詹姆斯·伍德说过的那句“莎士比亚的戏剧独白是说出口的隐私”,真是精彩。

  一场透雨过后,我边吸着空气中的湿润边读朱生豪的《暴风雨》译本,当读到孤岛上的米兰达发现世上原来有这么多好看的人,为人类的美丽、世界的新奇而惊叹时,心里温暖舒畅,多么想到北京去看一场国家大剧院的演出。羡慕濮存昕,他在剧中施用法术,兴起一场暴风雨,让迷失了本性的人重新找到自己。这时,我听到了莎士比亚灵魂里的声音。

相关阅读:
北国网版权与免责声明:
1、 北国网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经北国网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将北国网的各项资源转载、复制、编辑或 发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用北国网的任何 资源。若有意转载本站信息资料,必需取得北国网书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:北国网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、 凡本网注明“来源:XXX(非北国网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒 体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
首发图片
精彩内容
最新唱片
  • Copyright © 1998 - 2017 www.lnd.com.cn All Rights Reserved.
  • 本网站各类信息未经授权禁止转载 版权所有 北国网
  • 互联网新闻信息服务许可证编号:2112006002
  • 沈网警备案20040201号
  • 北国网官方微信
  • 带你每天
  • “ 动 ”
  • 起来!