首页新闻辽宁新闻数字报旅游评论教育娱乐视频发现时尚文化健康理论读书调查农业

您当前的位置 : 北国网 >> 娱乐 >> 戏剧杂谈

用阅读链接传统

2019年03月22日 10:18   来源:辽宁日报   作者:   编辑:徐硕

  高  爽

  最近,读到了一篇对作家金宇澄的访谈,让我很有同感。

  金宇澄在访谈中说:“其实传统小说并没丧失它的生命力……传统文学其实是我们血液里的东西,中文读者,仍然容易看得进去。当然,年轻人更习惯与西方嫁接的文学,确实现在可能连《红楼梦》都不喜欢了。但是我们看鲁迅那么反传统,他的文字却充满传统的魅力,他的基础教育还是传统文学的营养。这种营养一代比一代淡。因为是这样淡,所以我可以试试看,做得浓一点怎么样,自觉返回。”他的经验是每隔一段时间依靠阅读,实现跟传统的链接,比如《史记》、大量的笔记体小说等。

  很巧合,就在阅读这篇访谈的当天,我正在整理书架,突然发现我最熟悉的那套《红楼梦》上已经落满了灰尘,居然有几年的时间没翻了。在此之前,我基本上是每隔一两年都要重读一遍《红楼梦》的,常读常新,除了对其中的人物、情节总有新的发现和感悟之外,还有一个很重要的作用是被它的语言和叙述方式感染。每次读完《红楼梦》之后,我都会觉得自己的文字更灵动了一些。这个发现,也让我找到了最近一直在苦恼的文字表达力减弱的原因。

  当然,也不只是《红楼梦》,还有很多我喜欢的传统文学作品,也都会影响到我的语言风格。有一阵子,我特别喜欢元杂剧,尤其是关汉卿的作品,直截了当,鲜明生动,所以那段时间里,无论是日常说话,还是写文章,总会出现“恁”“也么哥”这样有趣的字眼。读《水浒传》,也会经常在半夜里读到“就着熟牛肉大碗喝酒”的场面时肚子饿起来,再写字的时候心里充满豪气。读这些古代经典小说,常常有一种身体吸饱了水的感觉。

  以前,我以为这只是我这种没有自己的语言风格的平庸之人才会有的情况。金宇澄的话让我明白了,原来大作家们也是如此,甚至他们更加需要。

  由此得到的另一个反思是,我们经常会说传统的力量很强大,是我们血液里的东西,可也正因为觉得它无时无处不在,又会很容易地忽略它。忙乱庸常的生活,一不小心就会让我们的文字、语言和举止变得急不可耐、粗俗可憎,失去了传统文化里那份独特的优雅从容,即使桌上摆着茶台,手里盘着手串,那份心境也不够“中国”了。而依靠经典文学作品阅读实现的与传统的链接,应该是所有对历史文化的传承方式里最有效的一种,从文学作品里是最能直观感受古人的生活状态和文化心态的,也是最具有韵味和感染力的。

  金宇澄的另一段话也说得很好:“我们的内心准备上,总觉得西方比我们好,那你自己一直就是来不及的心情,就永远跟着人家走,永远在别人的坐标里确定自己的位置。”在读金宇澄的小说《繁花》时,虽然对他描绘的上海市民生活场景并不熟悉,不能完全体会到上海话的精妙之处,但仍然觉得精彩。一个作家只有在自己最熟悉的文化里,才会那么自如地舞蹈。这就是我们常说的文化自信吧,时刻保持与传统的强链接,才会有这份定力在。

北国网版权与免责声明:
1、 北国网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经北国网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将北国网的各项资源转载、复制、编辑或 发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用北国网的任何 资源。若有意转载本站信息资料,必需取得北国网书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:北国网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、 凡本网注明“来源:XXX(非北国网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒 体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  • Copyright © 1998 - 2019 www.lnd.com.cn All Rights Reserved.
  • 本网站各类信息未经授权禁止转载 版权所有 北国网
  • 互联网新闻信息服务许可证编号:2112006002
  • 沈网警备案20040201号
  • 北国网官方微信
  • 带你每天
  • “ 动 ”
  • 起来!